"Biến mất trong ánh đèn flash"
Làm một cây kem
Rắc thêm chút
Giờ thì thêm quả anh đào nữa
Lần tới rắc ít hơn nhé, được không, Maurice?
Chuẩn bị thư giãn, ngồi xuống ghế nào
Chỗ này trời nắng hơn. Thấy không?
Muốn ăn chuối của mình à Không có chuyện đó đâu
Làm tốt lắm, Maurice. Nào bóc cho ta trái nho đi.
- Nhưng đó là... - Nho đó, Maurice. Nho, đừng hỗn láo.
Lần cuối tôi còn thấy cái máy ảnh ở đây. Nó không thể biến mất được.
Nhưng ngài không thể lấy...
Nguyên tắc thứ nhất, đừng thắc mắc với vua.
Nguyên tắc thứ 2... Ồ, ta sẽ lấy nó.
Binh nhì, món smoothies cá xác-đin này đạt tới đỉnh rồi đấy. Bí quyết của cậu là gì?
- Tình yêu đó, thưa sếp.Tôi làm nó bằng tình yêu. - Tình yêu?
Là một phản ứng hóa học trong não đem lại niềm vui tột cùng. Dễ gây nghiện.
Không được có tình yêu trong món smoothies nữa. Chúng ta phải giữ tinh thần.
Rừng bê-tông là một bà chủ khó hiểu có thể gọi chúng ta hành động
- bất cứ khi nào. - Đưa ta, đưa ta, đưa ta!
Ta bảo, "Đưa cho ta!"
Từ nào trong đó mà ngươi không hiểu hả?
Tôi hiểu từ "ta". Kiểu như, cái này ta bắt được, là của ta!
Không!
Maurice? Maurice?
Ngươi và món đồ ăn cướp ấy đâu rồi, lẽ ra phải dễ nhìn thấy lắm chứ?
Mort, đừng có hét ở...
Maurice! Cậu ta đã sập bẫy!
À, đúng. Đúng rồi... Đây là hậu quả khi ngươi thắc mắc về uy quyền của nhà vua.
Tôi có thắc mắc gì đâu ạ!
Ta thắc mắc sao ngươi dám chạm vào chân ta!
Bây giờ thì ngươi biện bạch gì nào, Maurice?
Ngươi đang trừng phạt ta bằng sự im lặng.
Ngươi nghĩ ngươi không nói gì sẽ có ảnh hưởng với ta sao?
Quên chuyện đó đi, Maurice.
Ta cũng sẽ ban cho ngươi hình phạt.
Nói chuyện với cái máy ảnh. Thật là không bình thường.
Không, không đúng. Không còn nói nữa. Ta đang... trừng phạt hắn.
- Cái máy ảnh này hả? - Maurice!
Cái máy ảnh.
Maurice.
Maurice thắc mắc uy quyền của vị vua như ta.
Nên giờ hắn bị giam trong cái vật ma thuật này,
được các thần thánh trên trời ban tặng cho ta, đức vua.
Không phải ma thuật. Nó là máy ảnh. Đây này, để tôi chỉ cho ông...
Nó là vật ma thuật, ngươi không nên chạm vào!
Ngươi có muốn ở chung với Maurice trong đó không?
Để ta thử. Đi đi, để ta yên.
Thôi được, các cậu, ta hãy chữa gã khùng này khỏi bệnh khùng.
Muốn gì thì nói nhanh đi, cặp mắt buồn.
Đức vua đang trừng phạt Maurice.
Ông ấy sẽ bỏ mặt cậu ấy trong cái hộp ma thuật.
Anh phải giúp mang cậu ta ra.
Đi mà?
Bộ não cấp thấp của cậu dường như không hiểu vấn đề.
Đó là cái máy ảnh, và anh bạn nhỏ của cậu không ở trong đó.
Nhưng mà, Skipper, nếu Maurice không có trong đó, thì anh ta đâu?
Mất tích! Kowalski đâu?
Tôi đề nghị chúng ta nhờ Cá heo Doris dùng kỹ năng định vị của cô ta
để tìm kiếm gã vượn cáo mất tích.
Quên đi, Kowalski, trên bờ thì cô ta vô dụng.
Vả lại, Doris chỉ thích cậu. Cô ta không thích tôi.
Nào, hãy làm sáng tỏ bí ẩn này.
Chúng ta đang tìm bất cứ manh mối nào.
Đây có thể là một manh mối. Không phải, nó chỉ là sợi vải.
Kowalski! Tôi đã bảo tránh xa cái thứ smoothies tình yêu đó mà. Rico đâu?
Này quý ông, đó là vật chứng đấy.
Dấu cào từ một gã vượn cáo béo. Tôi đoán là...
Hắn bị té ngược. Nhưng tại sao?
Có lẽ do một địa chấn cục bộ không rõ nguyên nhân.
Hoặc có lẽ đèn chớp của máy ảnh làm lóa mắt cậu ta?
Nghe hơi ngớ ngẩn, Binh nhì ạ. Nhưng trong trường hợp này...
Kowalski, chạy kịch bản về gã vượn cáo béo đang hoa mắt. Làm ngay đi!
Đứng bên phải đây, Rico.
Đúng rồi. Chính xác là như vậy. Không, vậy là nhiều quá.
Điều đó xác nhận rằng mục tiêu đã đáp vào cái thùng rác này.
Bây giờ tôi biết chính xác chuyện gì diễn ra rồi. Vào cái thùng nào, các cậu.
- Kowalski, tọa độ. - New Jersey.
À, bang Garden. Tôi ước gì chúng ta có thời gian dạo một vòng.
Được rồi, nghe này. Chúng ta sẽ tìm cái đống này từ trên xuống.
- Bắt đầu từ cái thùng thiếc rỉ... - Skipper, đằng này.
Làm sao các cậu...
Tốt lắm, Binh nhì! Kết thúc có hậu!
Thôi nào, Maurice, đừng để tôi giơ tay như vầy chứ.
Các cậu làm gì ở đây?
- Chúng tôi đến để cứu cậu. - Tức là mang tôi trở về sở thú?
Không đời nào.
- Chúng ta chờ đợi một kết cục có hậu. - Giờ tôi đang hạnh phúc.
Tôi đã từng có nó với Julien. Ông ta đã áp đặt uy quyền lên đuôi tôi quá lâu rồi.
"Lấy ta cái này, lấy ta cái kia." Hãy để tôi thoát khỏi điều đó!
- Kowalski, thuyết phục hắn. - À, thuyết phục.
Tôi thấy thuyết phục thật chán và tẻ nhạt. Chúng ta sẽ dùng vũ lực.
Không!
Đây, Maurice, chỉ để ngươi thấy ta là vượn cáo lớn hơn...
Không phải ở trọng lượng, tất nhiên, mà là ở cái lớn hơn khác...
Ăn chuối này!
Ồ, giờ thì không thèm đói luôn hả?
Ngươi sẽ không lừa ta được đâu.
Ngươi sẽ không lừa... Ăn chuối đi!
Điên thật! Các cậu mất trí rồi!
Tiến lên nào, bánh xe số 5. Được đấy!
Rico!
Nghỉ...chút...
Không được. Chúng ta phải quay lại sở thú lúc 9 giờ.
- Không còn nhiều thì giờ đâu. - Chúng ta sẽ phải đi nhanh hơn.
Không có cách nào làm tôi đi nhanh hơn.
Cá là chiếc tàu hạng D cũ sẽ thay đổi tư tưởng của cậu.
Chiếc gì cơ?
Đừng nhìn ta như thế nữa! Đây không phải cuộc thi nhìn.
Và ta sẽ nín ngay vì ngươi vẫn đang bị... trừng phạt.
Ta không thể chịu được nữa!
Thôi được, giỏi lắm! Ngươi thắng!
Ta đã sai khi luôn phải đúng!
Và ta nhớ ngươi!
Ta sẽ đồng ý bất cứ điều gì để mang người bạn béo của ta trở lại!
- Trẻ con. - Thấy.
- Xe bus. - Thấy.
- Tờ rơi của sở thú. - Thấy.
Đó là một chuyến tham quan!
Nào, các cậu, chúng ta đã gần nhà. Các cậu biết phải làm gì.
- Tôi không nghĩ mình sẽ làm. - Đừng tỏ ra thông minh với tôi, chiến sĩ ạ.
Chúng ta không cho phép cậu mềm yếu chỉ vì cậu là một lính mới.
Nào hãy giải cứu Maurice tội nghiệp ra khỏi nhà ngục ma thuật này.
- Xích qua trái một chút! - Bên trái của tôi hay ngài?
Dĩ nhiên là của ta. Ta là vua mà. Tất cả bên trái là của ta, hỡi Mort ngờ nghệch.
Rõ rồi!
Này các cậu, triển khai Chiến dịch Phóng Lên Mặt Trăng.
Ba độ bắc, Skipper!
Kowalski, điều chỉnh hướng! Rico, kéo. Vượn cáo, cậu lên!
Tôi không thể chịu thêm nữa! Chim cánh cụt các cậu mất trí cả rồi!
Mort, xích sang trái một chút.
Ôi, không!
Maurice! Ta muốn ngươi trở lại! Ra đi!
Hỡi thần thánh trên cao, hãy nghe lời cầu xin!
Có vẻ như ai đó gặp phải tình trạng lo lắng trước khi rời bệ phóng.
Maurice!
Rất vui gặp lại ngài.
Ta rất mừng ngươi đã trở lại!
Nhưng, đầu ngươi đâu rồi?
Ồ, nó đây rồi.
- Xem nào, tôi sẽ lôi ngài khỏi chuyện điên rồ này... - Nhiệm vụ hoàn thành.
Các ngươi có gì để mà làm đâu. Thần thánh trên trời đã thả Maurice!
Các ngài thật tuyệt, hỡi thần thánh!
Tại sao cậu không nói với ông ta sự thật.
Nguyên tắc thứ nhất, đừng thắc mắc với đức vua, cậu bé à.
Binh nhì! Làm cho tôi một ly smoothie tình yêu. Tôi cần thư giãn.
Các cậu, giúp một chút đi, làm ơn!